Key takeaways: As the weather cools, advocates say, homeless people in Toronto must decide whether to stay outside and freeze or go inside and risk…